原來這樣剛剛好

click:13

Translated from:Tutti contenti... o no?

Author:安娜.芭伽利(Anna Baccelliere)文;恰菈.高波(Chiara Gobbo)繪;吳愉萱譯

Publication Year:2019[民108]

Publisher:采實文化

Place of Publication:臺北市

Series:童心園系列:42

Format:EPUB

ISBN:978-986-507-056-4 ; 986-507-056-1

audience:3-6歲親子共讀, 6歲以上自己閱讀

Notes:國語注音


內容介紹
看見同一塊起司,貓咪覺得好小、老鼠覺得好大,明明想得不一樣,卻都感到很開心。
如果是你,你會怎麼想呢?
 
★ 懂得珍惜與滿足的孩子最幸福!
★ 學習轉念與換位思考,進一步培養孩子的韌性!
★ 給常常被困在負面情緒,無法跳脫的孩子
 
不要、不夠、太少了!為什麼他有我沒有!
為什麼你不滿意自己所擁有的呢?
孩子的慣性思考是否忽略了什麼?
 
小螞蟻發現了一粒麥子。
他覺得:「這很大!只要能把它帶回蟻穴,就能度過整個冬天」。
小雞也在花叢中,看到了一粒麥子。
他認為:「這很小!不過在這一刻,它是一個美味的小點心。」
明明是同一粒麥子,小螞蟻和小雞看起來不一樣,卻同樣都心滿意足呢?
 
有些人總是面露微笑,有些人則不常。
有些人會因為他們所擁有的開心,有些人則想要更多。
如果對於自己擁有的並不滿意,重新想一想,也許你會有其他想法喔!
 
◎珍惜已經擁有的事物,知足才會更快樂
孩子在成長的過程中,總會經歷喜歡「和人比較」的階段。
看見別人有漂亮的衣服、昂貴的玩具、美味的食物,就不斷抱怨為什麼自己沒有,對自己擁有的永遠不感到滿足,也許還會哭鬧、發脾氣。
每個動物對於同一個物品的想法都不一樣,但大家都心滿意足,由此引導孩子了解自己得到的,可能別人無法獲得,進一步來討論、思考如何享受自己所擁有的。
 
◎換個角度思考事情,學會轉念心情大不同
生活不總是那麼順遂,總有些不如意的事情發生,不論大人或孩子,都容易陷入負面情緒且難以跳出。
為什麼書中的小動物想法都不相同?從不同動物的角度來訴說對於同一件事、物品的看法,讓孩子在每次的翻頁當中,都能重新練習往好的方面想一想。
作者更是聰明利用動物的體型大小,讓孩子能輕易的理解不同想法是怎麼產生。
當孩子漸漸能學會換位思考,同時也是情緒掌握和韌性養成的起步!
 
【適讀年齡】
▲ 適讀年齡:3~6歲親子共讀;6歲以上自己閱讀;學齡前、低年級
▲ 文字附注音,適合親子共讀,也適合孩子自己讀!
 
名人推薦
 
親職作家暨繪本閱讀推廣者│李貞慧

作者介紹
作者簡介
 
安娜・芭伽利 (Anna Baccelliere)
 
出生於義大利格魯莫阿普拉的兒童作家和教師,她的第一本兒童讀物於2004年發行,自那時起,她獲得了無數國家和國際獎項。她的第一部用英文出版的作品《我喜歡,我不喜歡》當然也不例外,這本書為全球童工問題發聲,引起世界的關注。
 
曾獲國際文學獎「Vileg novella dal judri」2004年兒童組的烏迪內二獎及2005年精選。
 
繪者簡介
 
恰菈・高波 (Chiara Gobbo)
 
居住於義大利都靈,是一名插畫藝術家。已出版多本兒童讀物,並將藝術觸角擴及到壁畫、裝飾物等。
 
譯者簡介
 
吳愉萱
 
國立中央大學法文系畢業,曾任出版社編輯。譯有《神奇的胖胖蓬蓬小小》、《海倫太太的客人》、《孩子是什麼?》、《小小熊想長大》、《我想親親你》等書。

  • 封面(p.Justright-1)
  • 版權頁(p.Justright-4)
  • 內文(p.Justright-6)
  • 封底(p.Justright-32)